Á¦¸ñ    °¢ Á¤´ç ±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ ¹× 16´ë ´ë¼± Èĺ¸, ´ç Àλ翡 ÁúÀǼ­ ¹ß¼Û
  ±Û¾´ÀÌ ±¹º¸¿¬´ë ±Û¾´³¯ 2002-06-05 17:50:09 Á¶È¸ 2867

°¢ Á¤´ç ±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ ¹× 16´ë ´ë¼± Èĺ¸, ´ç Àλ翡 ÁúÀǼ­ ¹ß¼Û

6.13 Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© °¢ Á¤´çÀÇ ±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ ¹× 16´ë ´ë¼± Èĺ¸,
´ç´ëÇ¥¿Í Á¤Ã¥À§¿øÀåµé¿¡ '±¹°¡º¸¾È¹ý'°ú °ü·ÃÇÑ °ßÇظ¦ ¹¯´Â ÁúÀǼ­¸¦
¹ß¼ÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÁúÀdz»¿ë°ú ´ë»óÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ÁúÀdz»¿ë
1. ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº Á¸¼Ó 54³â µ¿¾È Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ ±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦
Á¦ÇÑÇÏ¿© ¿À¸é¼­ ±× °³Æó¹®Á¦°¡ Á¤Ä¡ÀïÁ¡È­ µÇ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥Àû ¹ý·üÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ±×µ¿¾È ±¹³»¿¡¼­´Â ¹°·Ð ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ
±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ, ·Î¹öÆ® Äɳ׵ð ±â³ä ÀαǼ¾ÅÍ, ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ µî ´ëÇ¥Àû
ÀαǴÜü¿Í À¯¿£ '½Ã¹ÎÀû¡¤Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à'¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¼³Ä¡µÈ
ÀαÇÀ§¿øȸ(Human Rights Committee) µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ Â÷·Ê ½ÃÁ¤±Ç°í¸¦
¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
  ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ßÇØ´Â ¾î¶°ÇϽʴϱî?

¡à ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü°ú ¹ÎÁ·ÅëÀÏÀ» °¡·Î¸·¾Æ¿Â ´ëÇ¥Àû ¾Ç¹ýÀ̹ǷÎ
¹ÎÁÖÈ­¿Í ÅëÀÏÀ» À§Çؼ­ ¹Ýµå½Ã ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡à ³²ºÏ±³·ù ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±º»çÀû ±äÀå¿ÏÈ­, ÆòÈ­Á¤ÂøÀÇ »óȲ º¯È­¿¡ ¸ÂÃß¾î ±¹¹ÎÀû
ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ °³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡à ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦Á¤ ´ç½Ã¸¸Å­ÀÇ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ±¹°¡Àüº¹ ¼¼·ÂÀÌ ¾ø´Â Çö »óȲ¿¡¼­´Â
À̸¦ Çü¹ý¿¡ ¼ÒÈ­Çϰųª ´ëüÀÔ¹ý ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡à ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ´ëÇѹα¹°ú ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â ±âº»Àû ¹ý·üÀåÄ¡À̹ǷÎ
ºÏÇÑÀÇ ´ë³²ÀûÈ­ ³ë¼±ÀÇ º¯È­°¡ ¾ø´Â ÇÑ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº Á¸¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

<÷ºÎÀÇ°ß>


2. ÃÖ±Ù¿¡ ±¹¹æ¹é¼­ÀÇ <ÁÖÀû>°³³äÀÌ Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â
±Ù¿øÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» <¹Ý±¹°¡´Üü>·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý 2Á¶ÀÇ ¹®Á¦¶ó ÇÒ
¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ßÇØ´Â ¾î¶°ÇϽʴϱî?

¡à ºÏÇÑÀ» <¹Ý±¹°¡´Üü>·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ ³²ºÏ°ü°èÀÇ ÁøÀü°ú ¹ÎÁ·ÅëÀÏÀº
¿ä¿øÇϹǷΠ<¹Ý±¹°¡´Üü>¿Í <ÁÖÀû> °³³äÀº »èÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡à <ÁÖÀû> °³³äÀÇ »èÁ¦´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¾Èº¸ÀǽÄÀ» ¹«µð°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÅÁßÇÏ°Ô
°ËÅäµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡à ºÏÇÑ°úÀÇ ±º»çÀû ´ëÄ¡°¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ <¹Ý±¹°¡´Üü>¿Í <ÁÖÀû> °³³äÀ»
»èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ±º»çÀû ºÒ¾È°¨¸¸À» ¾ß±â½ÃÅ°¹Ç·Î »èÁ¦µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

<÷ºÎ ÀÇ°ß>


3. Á¶±¹ÅëÀϹü¹ÎÁ·¿¬ÇÕ ³²Ãøº»ºÎ(ÀÌÇÏ ¹ü¹Î·Ã)¿Í Çѱ¹´ëÇÐÃÑÇлýȸ¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ
ÇÑÃÑ·Ã)Àº ÇöÀç ±¹°¡º¸¾È¹ý »ó ÀÌÀû´Üü(µ¿¹ý 7Á¶ 3Ç×)·Î ±ÔÁ¤µÈ ³²ÇÑÀÇ ´ëÇ¥Àû
´ÜüµéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌµé ´Üü´Â ÀÌÀû´Üü·Î ±ÔÁ¤µÊÀ¸·Î½á ÇÕ¹ýÀû È°µ¿ÀÇ ±ÔÁ¦¿Í
°ø¾È´ç±¹ÀÇ Ç×½ÃÀû ź¾ÐÀÇ ´ë»óÀ¸·Î µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ´Üü´Â
<ÀÌÀû´Üü>¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÑ ÀÚüÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Áö³­ 2001³â <¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ>
°­·ÉÀ» <6.15³²ºÏ°øµ¿¼±¾ð ÀÌÇà>ÀÇ °­·ÉÀ¸·Î °³Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ÀÌµé ´ÜüÀÇ <ÀÌÀû´Üü> ±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ßÇØ´Â ¾î¶°ÇϽʴϱî?

¡à ±¹°¡º¸¾È¹ý 7Á¶´Â Á¤±ÇÀÇ ¹Ý´ë¼¼·ÂÀ» ź¾ÐÇÏ°í, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇØ¿Â
´ëÇ¥Àû µ¶¼ÒÁ¶Ç×À̹ǷΠÆóÁöµÇ¾î¾ß Çϸç, ¹ü¹Î·Ã°ú ÇÑÃÑ·Ã ÀÌÀû±ÔÁ¤µµ
öȸµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡à ÀÌÀû´Üü ±ÔÁ¤ ´ç½Ã ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´ø ¿¬¹æÁ¦ °­·ÉÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¿©ÀüÈ÷
<ÀÌÀû´Üü>·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿© ±×µéÀÇ È°µ¿À» Á¦¾àÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
¡à ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ·Ê°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¼²ºÎ¸¥ ÀÌÀû´Üü ±ÔÁ¤ öȸ´Â ±¹°¡°ø±Ç·ÂÀÇ
À§½ÅÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ¹ýÁú¼­¸¦ ¹®¶õÇÏ°Ô ÇÒ»ÓÀÌ´Ù.

<÷ºÎÀÇ°ß>


4. ÃÖ±Ù ÇÑÃÑ·Ã ¼ö¹èÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÇÏ¿© ºÎÄ£ÀÇ ÀÓÁ¾¼ø°£¸¶Àú ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ´Â
°æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â µî ´Ù½Ã±Ý ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀαÇħÇØ ½Ãºñ°¡ »çȸÀû
¿©·ÐÀ¸·Î Çü¼ºµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ßÇØ´Â ¾î¶°ÇϽʴϱî?

¡à ¸ÅÇØ 200¿©¸íÀÇ ´ëÇлýµéÀ» ¹üÁËÀÚ·Î ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑÃÑ·Ã ÀÌÀû±ÔÁ¤Àº
½Ã±ÞÈ÷ öȸµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ±¸¼ÓµÈ ÇÑÃÑ·Ã °ü·ÃÀÚµéÀ» ¼®¹æÇÏ°í ¼ö¹èÇлýµé¿¡ ´ëÇÑ
¼ö¹èµµ ÇØÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡à »ç»ó°ú ½Å³ä¿¡ µû¸¥ ÇൿÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ »ç·Êµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹ýÀÌ
Çã¿ëÇÏ´Â Çѵµ³»¿¡¼­ÀÇ °ü´ëÇÑ ¹ýÀû¿ëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
¡à ¹ýÄ¡±¹°¡¿¡¼­ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ¹ýÀû¿ë¿¡ ´ëÇØ ÀαÇħÇØ ½Ãºñ¸¦ °Å´Â ÇàÀ§´Â
À߸øµÇ¾ú´Ù.

<÷ºÎÀÇ°ß>

´äº¯ÀÚ :  ¼Ò¼Ó(´ç)              Á÷Ã¥              ¼º¸í

ÁúÀÇ´ë»ó ¸í´Ü (´çÀº °¡³ª´Ù¼ø)

¡â ³ì»öÆòÈ­´ç
´ç°øµ¿´ëÇ¥ °â ¼­¿ïƯº°½ÃÀå Èĺ¸ ÀÓ»ïÁø
Á¤Ã¥±¹Àå ¹®¼º±Ù

¡â ¹ÎÁֳ뵿´ç
´ç´ëÇ¥ ±Ç¿µ±æ
Á¤Ã¥À§¿øÀå Àå»óȯ
¼­¿ïƯº°½ÃÀå Èĺ¸ À̹®¿Á
ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ±è¼®ÁØ
¿ï»ê±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¼Ûöȣ
ÀÎõ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ±èâÇÑ
±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¹ÚÁ¾Çö
°æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ ±èÁرâ
°æ»ó³²µµÁö»ç Èĺ¸ ÀÓ¼öÅÂ

¡â »çȸ´ç
´ç´ëÇ¥ °â ¼­¿ïƯº°½ÃÀå Èĺ¸ ¿ø¿µ¼ö
±â°üÁöÀ§¿øÀå ±è´ö¼ö
ÀÎõ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ±è¿µ±Ô
¿ï»ê±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¾È½Âõ

¡â »õõ³â¹ÎÁÖ´ç
´ç´ëÇ¥ ÃÖ°íÀ§¿ø ÇÑÈ­°©
Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ¹Úº´À±
16´ë ´ë¼± Èĺ¸ ³ë¹«Çö
¼­¿ïƯº°½ÃÀå Èĺ¸ ±è¹Î¼®
°æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ Áø³ä
ÀÎõ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¹Ú»óÀº
±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ÀÌÁ¤ÀÏ
ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ÇÑÀÌÇå
Àü¶óºÏµµÁö»ç Èĺ¸ °­Çö¿í
Àü¶ó³²µµÁö»ç Èĺ¸ ¹ÚÅ¿µ
°æ»ó³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±èµÎ°ü
°­¿øµµÁö»ç Èĺ¸ ³²µ¿¿ì
Á¦ÁÖµµÁö»ç Èĺ¸ ¿ì±Ù¹Î

¡â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ
ÃÑÀç ±èÁ¾ÇÊ
Á¤Ã¥À§ÀÇÀå Á¤¿ìÅÃ
´ëÀü±¤¿ª½ÃÀåÈĺ¸ È«¼±±â
Ãæû³²µµÁö»ç Èĺ¸ ½É´ëÆò
ÃæûºÏµµÁö»ç Èĺ¸ ±¸Ãµ¼­

¡â Çѳª¶ó´ç
´ç´ëÇ¥ ÃÖ°íÀ§¿ø ¼­Ã»¿ø
Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ÀÌ°­µÎ
16´ë ´ë¼± Èĺ¸ ÀÌȸâ
¼­¿ïƯº°½ÃÀå Èĺ¸ À̸í¹Ú
ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¾È»ó¿µ
´ë±¸±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ Á¶Çسç
ÀÎõ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¾È»ó¼ö
±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ÀÌȯÀÇ
´ëÀü±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¿°È«Ã¶
¿ï»ê±¤¿ª½ÃÀå Èĺ¸ ¹Ú¸Í¿ì
°æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ ¼ÕÇбÔ
°­¿øµµÁö»ç Èĺ¸ ±èÁø¼±
ÃæûºÏµµÁö»ç Èĺ¸ ÀÌ¿øÁ¾
Ãæû³²µµÁö»ç Èĺ¸ ¹ÚűÇ
°æ»óºÏµµÁö»ç Èĺ¸ ÀÌÀDZÙ
°æ»ó³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±èÇõ±Ô
Àü¶óºÏµµÁö»ç Èĺ¸ ¶ó°æ±Õ
Àü¶ó³²µµÁö»ç Èĺ¸ Ȳ¼ö¿¬
Á¦ÁÖµµÁö»ç Èĺ¸ ½Å±¸¹ü

2002³â 6¿ù 4ÀÏ
±¹°¡º¸¾È¹ýÆóÁö±¹¹Î¿¬´ë


±¹°¡ º¸¾È¹ýÀÌ¿ä..
±¹°¡ º¸¾È¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. (ºü¸£¸é ºü¸¦ ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù )
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â

Copylefted by JINBO.NET