세계의 인권단체들에서 민변 국가보안법 자료실 개관을 축하하는 메시지를
보내왔습니다. 국제 엠네스티, SUARAM(말레이시아 사회안전법(ISA)폐지운동을
위한 인권단체), Asia Human Right Commission(홍콩주재 아시아 인권단체)
등에서 국가보안법 자료실 개관을 축하한다는 메시지를 보내왔습니다.
국제 엠네스티에서온 축하편지 전문을 소개합니다.
송두환 회장님께,
국제앰네스티는 민주사회를 위한 변호사모임 국가보안법자료실의 개관을
진심으로 환영합니다. 한국의 가장 심각한 인권문제 중의 하나는 국가보안법
관련 자료구축은 매우 시기 적절하며 중요한 일입니다. 국가보안법 자료실은
국가보안법을 통해 발생하는 인권침해문제를 조명하는데 크나큰 힘이 될
것입니다. 국가보안법 자료구축은, 계속적인 인권침해에 관한 국내·국제적
인식을 높여나감으로써 인권보호에 힘써왔던 민변의 활동에도 중요한 계기가 될
것입니다. 민변은 국가보안법 피해자들의 변론에 상당한 역할을 담당해 왔으며
국가보안법폐지 캠페인 활동에도 주도적인 역할을 해 왔습니다. 국가보안법
자료실은, 한국 참여 민주주의의 발전을 저해하고 있는 악법인 국가보안법의
폐지를 위한 조치를 취하도록 한국정부에 요구해오고 있는 인권활동가들을
지원하는데 많은 도움을 줄 것입니다.
국제앰네스티는 민변의 이번 국가보안법자료실 개관을 다시 한번 축하드립니다.
국제앰네스티는 사법기관에 의해 국가보안법 조항들이 모호하고 임의적으로
해석되는 것에 대한 문제점을 계속적으로 지적해왔습니다. 지금 현재도 약
50명이 국가보안법 위반으로 구속되어 있습니다.
라지브 나라얀
국제앰네스티
동아시아 담당 연구원
[원문]
Dear Lawyer Song Doo-hwan
Amnesty International welcomes the inauguration of the National Security
Law Archives by Lawyers for a Democratic Society(Minbyun). The launch of
such a database on one of the most serious human rights concerns in South
Korea-the National Security Law-on 10 December 2001(International Human
Rights Day), is very timely and significant indeed. The National Security
Law archives will be of immense help in highlighting the human rights
violations that occur because of the National Security Law. The database
is an important initiative for Minbyun, which has taken a leading role for
many years in the protection of human rights and promoting awareness
within Korea and internationally on continued occurrence of human rights
violations. Its members have dedicated considerable efforts in
representing victimes of the National Security Law, in leading the
campaign for the abolition of the National Security Law. The archives
should greatly assist the efforts of all those activists who are calling
on the Korean goverment yo take steps to abolish the National Security
Law, a law that is a significant obstacle obstructing the evolution of
participatory democracy in Korea.
We congratulate Minbyun for undertaking this initiative. Amnesty
International has raised concerns about the continued and arbitary
implementation of the vaguely worded clauses of the National Security Law
by law enforcement authorities. At the present time, there are at least 50
people who have been arrested under the National Security Law, many of
whom were arrested participating in peaceful activities.
Yours sincerely
Rajiv Narayan
Researcher
East Asia Team
